Ort des Manuskripts: Wienbibliothek im Rathaus der Stadt Wien

Die Veröffentlichung besorgte 1827 Tobias Haslinger in Wien als Opus 80 - 3 | Verlagsnummer 5028

Berliner Allgemeine musikalische Zeitung 5. Jhg. 1828, Ausgabe vom 14. Mai ^3.1

Der Wanderer an den Mond. Das Ziegen­glöcklein (sic!). Im Freien. Gedichte von Seidl. In Musik gesetz für eine Sing­stimme mit Begleitung des Pianoforte. –
von Franz Schubert. Werk 80. Wien bei Haslinger.
Trefflich ist im ersten Lied die Sehnsucht des Wanderes nach seiner entfernten Heimath durch die Tonart G-moll, und die stete Bewe­gung des Fortschreitens durch auf und absteigende
Intervalle in Achteln ausgedrückt. Von er­greifender Wirkung ist der Eintritt des G-dur bei den Worten: „Du (der Mond) aber wanderst auf und ab.“
„Das Ziedenglöcklein(sic!)“ ist so durchaus schön komponirt, dass wir es wohl würdig hielten, das Produkt eines Beethovens zu sein.
Das Lied: „Im Freien“ gehört unter die Lie­der des Herrn Schubert, von denen man mit Recht sagt: sie wären zu gut; da aber zu gut, nicht mehr gut ist; so können uns auch über­triebene Lieder, wie das hier angezeigte, nicht zufrieden stellen. Der Hauptfehler liegt in der dominirenden Begleitung des Pianoforte, die den Gesang zurük im Schatten drängt. Bei Gesang­stücken wird dieses Verfahren stets getadelt; wie viel mehr aber ist es bei Liedern zu miss­billigen, wo die Begleitung höchstens nur den Gesang unterstützend gebraucht werden darf.

M. E.