Composer: Franz Schubert (1797-1828)
Author: Friedrich von Matthisson (1761-1831)

We recommend to hear the songs with headphones!

download

Artists: Peter Schöne - Bariton / Holger Berndsen - Piano
Recorded: Monday, 15 August 2016 - München



Lyrics

Purpur malt die Tannenhügel
Nach der Sonne Scheideblick,
Lieblich strahlt des Baches Spiegel
Hespers Fackelglanz zurück.

Wie in Totenhallen düster
Wirds im Pappelweidenhain,
Unter leisem Blattgeflüster
Schlummern alle Vögel ein.

Nur dein Abendlied, o Grille!
Tönt noch, aus betautem Grün,
Durch der Dämmrung Zauberhülle
Süße Trauermelodien.

Singt das bange Herz in Schlummer,
Hemmt der Zähren wilden Lauf,
Lös't der Liebe tiefsten Kummer
Selbst in stille Wehmuth auf!
1

Tönst du einst im Abendhauche,
Grillchen, auf mein frühes Grab,
Aus der Freundschaft Rosenstrauche
Deinen Klaggesang herab:

Wird mein Geist noch stets dir lauschen,
Horchend wie er jetzt dir lauscht,
Durch des Hügels [Blumen rauschen]2,
Wie dies Sommerlüftchen rauscht!

1Schubert: Strophe nicht vertont
2Schubert: Blumenrauschen

Sources & alternative Compositions: www.lieder.net

Creation

Written: Juli 1814

Published: 1894

Key: d

Schema: Strophenlied mit Rezitativ

Characteristic:

Zum Text

Textbild
Friedrich von Matthisson

Laut einer Sammlung von Friedrich Matthisson's auserlesenen Gedichte, die 1791 im Verlag Orell, Gessner, Füssli (Zürich) von Johann Heinrich Füssli herausgegeben wurde, schrieb Friedrich von Matthisson sein Gedicht Der Abend 1778 im Alter von 17 Jahren. Ein Digitalisat dieser Ausgabe findet man beim Münchener Digitalisierungszentrum. Das Gedicht findet sich auf Seite 80.
Das Gedicht wurde jedoch bereits 1783 in der "zweyten, vermehrten" Ausgabe von Liedern Matthisson in Dessau veröffentlicht. Dort enthält das Gedicht eine weitere Strophe, die von Schubert nicht vertont wurde.

Zur Musik

Franz Schubert vertonte 30 Gedichte von Friedrich Matthisson. Das vorliegende Gedicht schrieb er 1814. Er war also genauso wie Matthisson 17 Jahre alt, als er den Text vertonte.
Wir haben das Lied um einen Ganzton tiefer transponiert aufgenommen.

Liste der bisher eingespielten Matthisson-Vertonungen

Zur Veröffentlichung

Zur Quellenlage (Manuskripte etc.) kann man sich im thematischen Verzeichnis von O.E.Deutsch informieren.

Die Erstveröffentlichung besorgte Breitkopf und Härtel 1894 in der AGA Bd. 1 auf Seite 161.


Sources

Münchener Digitalisierungszentrum: Friedrich Matthisson's auserlesene Gedichte

Münchener Digitalisierungszentrum: Franz Schubert's Werke Serie XX Bd. 1

Deutsch, Otto Erich. Franz Schubert: Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge, Bärenreiter 1967, S.78


Geschrieben von: Peter Schöne

Score

firstprint

PDF laden

Source of score imslp.org: Der Abend.pdf